Δεν υπάρχει καλύτερο "σχολείο" από τα ταξίδια στο εξωτερικό. Ωραία και τα ελληνικά νησιά για χαλάρωση, μπάνια και ηλιοθεραπεία, αλλά άλλη φάση μια βόλτα σε ένα άλλο κομμάτι της γης. Ακόμα δεν είμαστε τόσο ομογενοποιημένοι όσο θέλουν(-με) να πιστεύουν. Φυλές - χώρες - άνθρωποι συμπεριφέρονται και δρουν ολότελα διαφορετικά σε ίδιες καταστάσεις. Και έρχομαι στο κυρίως θέμα: Λάτρεψα το Βερολίνο!
Μείναμε στην περιοχή Μίτε, ίσως την πιο κεντρική περιοχή του Βερολίνου. Όλα ήταν δίπλα μας και μόνο μία φορά χρειάστηκε να πάρουμε ηλεκτρικό. Η πόλη είναι πραγματικά φθηνή (τ' ακούς, Παρίσι;) και σε ξενοδοχείο 5 Αστέρων μέσα στον Αύγουστο πληρώναμε 75 Ευρώ την ημέρα, με δωρεάν Wifi. Το ξενοδοχείο ήταν το Radisson SAS Blu και το συνιστώ ανεπιφύλακτα - ειδικά αν πετύχει κανείς τέτοιες καλές τιμές.
Είναι μία μοντέρνα μεγαλούπολη ναι, αλλά μια πόλη αμμιγώς Ευρωπαϊκη, με σπουδαία αρχιτεκτονική και ρυμοτομία και το κυριότερο: άπλα. Άπλα παντού, ακόμα και στα στενοσόκακα και πράσινο, πολύ πράσινο. Είναι χτισμένη πάνω στον ποταμό Σπρή, έναν ποταμό πολύ μεγάλο με πολλά παρακλάδια που διατρέχει το μεγαλύτερο ποσοστό της πόλης και της δίνει έναν άλλο αέρα και ζωή. Δεν είναι παραθαλάσσιο το Βερολίνο, αλλά τα έχει π.χ τα Beach Bar του, με τις ξαπλώστρες και τα long drinks και τα όλα του. Μόνο παραλία δεν έχει, αλλά γι' αυτό υπάρχει η πι σίνα (και μάλιστα εντοιχισμένη μέσα στον ποταμό!!!), αλλά και η λίμνη που άνετα την κάνεις για παραλία ελληνικού νησιού.
Θα μπορούσε άνετα να γίνει η πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης (τί έχει παραπάνω το Παρίσι;), μιας και η πόλη σφύζει από μουσεία, γκαλερί, λαϊκές με κομψοτεχνήματα, άψογη νυχτερινή ζωή και εναλλακτικό τρόπο ζωής. Τις τελευταίες δεκαετίες μάλιστα παρατηρείται μεγάλο ρεύμα μετανάστευσης σ' αυτήν, νεαρών Ευρωπαίων. Δεν είναι τυχαίο. Κι εγώ μπήκα στο trip να το κάνω το βήμα. Για τα αξιοθέατα που έχει το Βερολίνο δεν θα μιλήσω. Είναι πάμπολλα και μπορείτε να τα βρείτε σε αρκετούς οδηγούς πόλης, όπως π.χ. αυτός εδώ.
Άκουσα πολλούς να λένε πως το Βερολίνο θα γίνει η πρωτεύουσα της Ευρώπης. Δεν έχω λόγους να αμφιβάλλω. Είναι πολύ καλύτερη πόλη για να ζεις (αλλά και για τουρισμό) από τα πολυδιαφημισμένα Παρίσι, Λονδίνο και Μιλάνο. Ζεις σε μια μεγαλούπολη και όμως δεν είσαι ποτέ ο ένας πάνω στον άλλο. Θα μπορούσαν άνετα, να γκρεμίσουν παλιά κτίρια και να κάνουν τα μπετονένια κουτιά που εδώ στην Ελλάδα αποκαλούμε πολυκατοικίες αλλά δεν το έκαναν. Όπως θα μπορούσαν κάλλιστα να φάνε 3-5-10-100 πόντους από το πεζοδρόμιο για να χτίσουν μεγαλύτερα σπίτια και να βάλουν κάποιοι περισσότερα χρήματα στην τσέπη τους. Καταλαβαίνετε που το πάω και σε ποια φυλή εμμέσως πλην σαφώς αναφέρομαι.
Σε κάθε οικοδομικό τετράγωνο της πόλης θα δείτε και ένα πάρκο με δέντρα και γκαζόν. Μέσα στα πάρκα θα βρείτε οικογένειες να κάνουν πικ-νικ με ψησταριές και απ' όλα, αλλά και πολλούς/ες ξαπλωμένους στο γρασίδι, απολαμβάνοντας τον ήλιο με συντροφιά ένα βίβλιο ή μια μπύρα. Θα δείτε μία πόλη απίστευτα καθαρή (τ' ακούς Παρίσι και Λονδίνο;), πέρα από πράσινη. Οι Βερολινέζοι λατρεύουν το ποδήλατο. Άλλωστε είναι μια πόλη που ευνοεί πολύ το ποδήλατο με τα ποδηλατοδρόμια της, τα άνετα πεζοδρόμια της, την χαλαρή κίνηση αυτοκινήτων και τα πελώρια πάρκα της. Οικογένειες, ο καθένας με το ποδήλατο και το κράνος του βγαίνουν το απόγευμα για τσάρκα στα πάρκα της πόλης - δεν κάθονται 3 ώρες στις καφετέριες ή μπροστά στην τηλεόραση τους.
Φυσικά ένας μπυρόφιλος σαν κι εμένα δεν θα μπορούσε παρά να ευχαριστηθεί τις απίστευτες βαρελίσιες μπύρες που σερβίρονται ακόμα και στους δρόμους! Berliner είναι η μπύρα που ξεχώρισα να συνοδεύω τα βουρστ μου (λουκάνικα ελληνιστί). Currywurst & Bratwurst τα πιο τουριστικά πιάτα. Θα τα βρείτε κι αυτά στους δρόμους από ανθρώπους που έχουν στην πλάτη τους... ψησταριές και σας τα σερβίρουν, αν βαρεθήκατε τα πεντανόστιμα πρέτζελ. Ένα πράγμα σας λέω: Έβαλα 4 κιλά σε δέκα μέρες - άντε τώρα να κάνεις δίαιτα μέσα Αυγούστου.
Καθήσαμε στο Βερολίνο 11 ημέρες και σίγουρα θα το επισκεφθούμε πολλές φορές ακόμα. Μέχρι και μέρος για να αγοράσουμε σπίτι βρήκαμε, αλλά αυτά τα όνειρα πεθαίνουν μαζί με τις διακοπές. Μετά έρχονται αναπάντητα ερωτήματα: "Δουλειά, γλώσσα (δεν μιλάω λέξη Γερμανικά)" και προσγειώνεσαι στην ανώμαλη πραγματικότητα. Στην Θεσσαλονίκη του τσιμέντου και της ασχήμιας, των καλντεριμιών και της Ελληνικής νοοτροπίας του ωχ-αδελφισμού. Οι Έλληνες και οι πολιτικοί της δεν αγαπούν τούτη εδώ τη χώρα. Οι Γερμανοί (και για την ακρίβεια οι Βερολινέζοι), πράττουν και δείχνουν το αντίθετο. Δεν είναι πρώτη φορά που σκέφτομαι την μετανάστευση (μου συμβαίνει κάθε φορά που επισκέπτομαι Ευρωπαϊκη πόλη). Είναι η πρώτη φορά όμως που έφτασα τόσο κοντά στο να αρχίσω διαδικασίες για να το κάνω πραγματικότητα.
Όσοι δεν έχετε πάει Βερολίνο ακόμα - να πάτε. Θα με θυμηθείτε. Βάλτε το μάλιστα πρώτη προτεραιότητα - μπροστά από Λονδίνο και Παρίσι. Η διαφορά είναι τόσο αισθητή.
Και μιας και καταπιαστήκαμε με την γλώσσα μας και τα λεξικά της για Mac, ας δούμε και μία αξιοπρεπέστατη λύση για το iPhone / iPod Touch μας. Το όνομα της εφαρμογής λέγεται WeDict Pro και μπορείτε να την κατεβάσετε από το AppStore, στην τιμή των 4,99 Ευρώ. Είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει την εγκατάσταση λεξικών τύπου StarDict. Δεν περιέχει από μόνη της Ελληνικά λεξικά, αλλά η εγκατάσταση τους είναι (σχετικά) εύκολη υπόθεση, αρκεί να ακολουθήσετε τις οδηγίες του Περικλή στο MyPhone.gr.
O Περικλής που είχε την καλοσύνη να μου δώσει συνδέσμους από καλύτερα λεξικά για να μετατρέψω προς χρήση στο Dictionary.app, έχει ασχοληθεί και αντίστοιχα με το θέμα των λεξικών στο iPhone. Η εγκατάσταση των Ελληνικών όπως είδατε στον παραπάνω σύνδεσμο, δεν γίνεται με ένα κλικ (στο λεξικό ήδη περιέχονται σύνδεσμοι για δεκάδες λεξικά, αλλά όχι για Ελληνικά), είναι όμως αρκετά εύκολη υπόθεση για κάποιον που έχει μια σχετική άνεση με υπολογιστές (εγώ π.χ., είμαι παιδί-τζιμάνι!).
Όπως και να έχει, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να τα καταφέρετε πριν αγοράσετε την εφαρμογή. Εγώ μια χαρά τα κατάφερα πάντως και εγκατέστησα τα λεξικά: Babylon Greek - English, Babylon English -Greek, My English-Greek. Αφού τα εγκαταστήσατε, η εφαρμογή συμπεριφέρεται και δουλεύει όπως θα δούλευε και ένα οποιοδήποτε λεξικό που διατίθεται στο AppStore.
Δεν είναι και το καλύτερο που έχω δει από πλευράς σχεδιασμού και δυνατοτήτων, αλλά πραγματοποιεί όσα υπόσχεται. Άλλωστε με 5 Ευρώ, αγοράζετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε όσα λεξικά θέλετε εσείς και αυτό είναι καλό, τόσο για την τσέπη μας όσο και από άποψη οικονομίας χώρου στην οθόνη του iPhone μας.
Φυσικά, όπως το έχει συνήθειο η Apple στις εφαρμογές του Appstore, τις λογοκρίνει για να μην διαταράζει, τα εύθραυστα ούτως ή άλλως, ήθη μας. Έτσι γνωστές "νόστιμες" αγγλικές λέξεις, απουσιάζουν από τις ευρέσεις. Δεν θα μάθετε ποτέ τι σημαίνει η φράση: "I'll fuck you up the ass, you cuntface son of a bitch!", επί παραδείγματι. Με την απορία θα μείνετε. Μη μάθει το παιδί μας λέξεις όπως "fuck" και τι θα απογίνουμε - θα γίνουν όλα ρημαδιό και το παιδί μας απόπαιδο και έκπτωτος της κοινωνίας. Άσχημο πράγμα ο πουριτανισμός και το political-correctness και δεν το αποφύγαμε ούτε στο AppStore της Apple, μιας εταιρίας με προοδευτικό προφίλ και απόψεις.
Τέλως πάντων, αρκετή μίρλα έβγαλα Σαββατιάτικα. Το Wedict Pro μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ και καλές μετα-fuckin'-φράσεις!
Μέχρι η Apple να αποφασίσει να μας δώσει τη δυνατότητα να μεταφέρουμε ασύρματα τις φωτογραφίες μας από το iPhone στον υπολογιστή μας ή σε άλλο iPhone (ιδέα: μέσω Bluetooth μήπως;), το QuickPic μας λύνει μια πραγματική ανάγκη:
Ανοίξτε την εφαρμογή, διαλέξτε μια φωτογραφία από το Camera Roll του iPhone ή τραβήξτε μια καινούργια & ανοίξτε τον αγαπημένο σας browser στον υπολογιστή σας, πλοηγηθείτε στην σελίδα που σας λέει και κατεβάστε την φωτογραφία ασύρματα στον υπολογιστή σας. Φυσικά, απαιτείται η συνύπαρξη των δύο συσκευών στο ίδιο wifi δίκτυο για να γίνει η δουλειά. Το καλό είναι ότι η εφαρμογή υποστηρίζει Bonjour για να μη γράφετε συνέχεια νουμεράκια IP στον browser σας και μάλιστα κτυπάει στην ίδια πόρτα με το απίστευτο AirSharing Pro (δηλαδή 8080) - ένα bookmark λιγότερο για τους χρήστες και των δύο εφαρμογών δηλαδή. Η φωτογραφία κατεβαίνει σε full ανάλυση και με το σωστό orientation.
Σ' όσους η χρησιμότητα μιας τέτοιου είδους εφαρμογής φαντάζει βασική, υπάρχει και το πασπαρτού μεταφοράς αρχείων που λέγεται ezShare, για το οποίο θα αναφερθώ σε μελλοντική δημοσίευση. Άσχημο πράγμα να πληρώνεις για πράγματα που θα έπρεπε ούτως ή άλλως να υποστηρίζονται εγγενώς από το λειτουργικό του iPhone, αλλά...
Η εφαρμογή πραγματοποιεί όσα υπόσχεται, είναι διαθέσιμη στο AppStore και ζητάει 1,59 Ευρώ. Σπεύσατε όσοι/ες εκνευρίζεστε με τη συνεχόμενη χρήση καλωδίων. Εύχομαι μελλοντική αναβάθμιση της εφαρμογής να επιτρέψει την ασύρματη διαμεταγώγηση φωτογραφιών και από iPhone σε iPhone (ή iPod touch), καθώς και δυνατότητα για μεταφορά πολλών φωτογραφιών ταυτόχρονα. Όπως πάντα: όσο ζω ελπίζω.
Όσοι έχουν δουλέψει το Dictionary.app που έρχεται προεγκατεστημένο στους υπολογιστές της Apple, θα έχουν αντιληφθεί ότι δεν περιλαμβάνει ενσωματωμένο Ελληνοαγγλικό και Αγγλοελληνικό λεξικό - παρά μόνο Αγγλικό, Ιαπωνέζικο, και πρόσβαση στη Βικιπαίδεια. Επειδή όμως είμαστε Έλληνες και ζούμε στην Ελλάδα και όχι Αμερικάνοι που ζούμε στο Florida State, ένα λεξικό που μεταφράζει στα Αγγλικά από τα Ελληνικά και το αντίστροφο, πιστεύω πως είναι υπεραπαραίτητη προσθήκη για τον υπολογιστή μας.
Καιρό λοιπόν έψαχνα να βρώ τρόπο, έστω και με χακεριά, για να περάσω στο Dictionary.app την δυνατότητα Αγγλο-Ελληνικού / Ελληνο-Αγγλικού λεξικού και ευπειθώς αναφέρω ότι σήμερα βρήκα τον τρόπο. Και όχι μόνο τον βρήκα αλλά θα σας βοηθήσω να κάνετε και σεις το ίδιο! Τα βήματα είναι απλά και είναι τα εξής:
1. Κατεβάστε από το Public φάκελο στο iDisk μου, δύο συμπιεσμένα αρχεία ZIP. Το Αγγλο-Ελληνικό λεξικό είναι μεγέθους 11,8ΜΒ και μπορείτε να το κατεβάσετε κάνοντας κλικ εδώ. Το Ελληνο-Αγγλικό λεξικό είναι μεγέθους 2,7ΜΒ και μπορείτε να το κατεβάσετε κάνοντας κλικ εδώ.
2. Αποσυμπιέστε τα δύο αρχεία που κατεβάσατε και τώρα πρέπει να έχετε δύο αρχεία (ή φακέλους) με κατάληξη .dictionary
3. Μεταφέρετε αυτά τα δύο αρχεία (ή φακέλους) στον φάκελο ~/Library/Dictionaries (όπου ~ για τους μη μυημένους είναι ο φάκελος Home με εικονίδιο το σπιτάκι που έχει το όνομα του χρήστη μας). Αν ο φάκελος Dictionaries δεν υπάρχει, δημιουργήστε τον.
4. Ανοίξτε το Dictionary.app (είναι στο φάκελο Applications).
5. Πηγαίνετε στο μενού της εφαρμογής και επιλέξτε την επιλογή Preferences. Εκεί θα δείτε μια λίστα από τα διαθέσιμα λεξικά. Πρέπει να βλέπετε και τα δύο νεοεισελθόντα (English - Greek και Greek - English). Τσεκάρετε τα για να τα ενεργοποιήσετε.
6. Αυτό ήταν! Στο παράθυρο της εφαρμογής θα πρέπει να βλέπετε και τις επιλογές Babylon English-Greek και Greek-English. Τώρα επιλέξτε κάθε φορά ποιο λεξικό θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή επιλέξτε το All για να βλέπετε λίστα με όλα τα λεξικά.
Το ωραίο με το Dictionary.app είναι ότι είναι ενσωματωμένο στο λειτουργικό της Apple με παραπάνω από ένα τρόπο. Π.χ. κάντε ένα κλίκ στο φακουδάκι του Spotlight (πάνω δεξιά) και γράψτε την λέξη "τυρί". Αν έχετε κάνει όλα τα βήματα σωστά, πρέπει κάποιο αποτέλεσμα του Spotlight να σας δίνει την αγγλική έννοια της λέξης, δηλαδή "cheese"! Eπίσης: Διαβάζετε ένα άρθρο στα Αγγλικά στο Safari και δεν καταλαβαίνετε μια λέξη - μαρκάρωντας την και κάνοντας δεξί κλικ, επιλέγετε την επιλογή Lookup in Dictionary και θα σας δείξει μεταξύ άλλων και την Ελληνική λέξη!
Τα λεξικά που χρησιμοποίησα για αυτή τη δουλειά είναι ανοιχτού λογισμικού της StarDict. Δεν είναι τόσο ενημερωμένα όσο θα ήθελα αλλά κάνουν τη δουλειά τους. Την μετατροπή των αρχείων αυτών από λεξικά StarDict σε λεξικά που καταλαβαίνει το Dictionary.app την έκανα με το δωρεάν και τρομερό σε χρησιμότητα προγραμματάκι DictUnifier που μπορείτε να βρείτε εδώ. Δείτε και εδώ ένα screenshot με το αγγλο-ελληνικό και ελληνο-αγγλικό λεξικό εν δράση!
Με γειες!
[ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 22/8]: Φαίνεται πως δεν είμαι ο μόνος που είχε αυτή την "φαεινή" ιδέα. Ο Περικλής, στο φόρουμ του MyPhone.gr είχε ασχοληθεί πριν κάμποσο καιρό με τα ίδια εργαλεία (περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε εδώ). Επικοινώνησε μαζί μου για να μου προσφέρει καλύτερα λεξικά από αυτά που παρείχα. Δεν δούλεψαν όλα (δεν έπαιξαν σωστά τα Ελληνο-Αγγλικά), αλλά δούλεψαν μια χαρά τα Αγγλο-Ελληνικά του ήταν πολύ πιο ενημερωμένα από αυτά που είχα εγώ και είναι της Babylon.
Έχω ήδη αλλάξει τους συνδέσμους στη δημοσίευση για να κατεβάσετε το καλύτερο Αγγλο-Ελληνικό (που στην τελική είναι και αυτό που "καίει" τον μέσο Έλληνα). Όσοι κατεβάσατε το παλιό και βαριέστε να ψάχνεστε, μπορείτε να κατεβάσετε το καινούργιο από εδώ. Θυμηθείτε να σβήσετε μετά το παλιό από τον φάκελο ~/Library/Dictionaries (λέγεται wordtrans-en-gr.dictionary). Το παλιό είχε περίπου το ένα τρίτο από τα λήμματα του καινούργιου, οπότε αξίζει τον κόπο η ταλαιπωρία!
Ευχαριστώ και πάλι τον Περικλή για την πολύτιμη συνεισφορά του και θα προσπαθήσω να κάνω και τα Ελληνο-Αγγλικά λεξικά να δουλέψουν (δυστυχώς είναι bug της εφαρμογής DictUnifier.app), οπότε περνάτε από καιρό σε καιρό από την παρούσα δημοσίευση για τυχόν εξελίξεις!
Τελικά δεν ξέρω αν ήμουν τυχερός, αν ήρθαν στην Θεσσαλονίκη πολλές συσκευές, αν βρήκα συσκευή λόγω άδειας πόλης ή ο,τιδήποτε, πάντως και εγώ και η γυναίκα μου έχουμε πλέον στα χέρια μας από ένα iPhone 3GS. Και όλα αυτά, δύο μόλις μέρες πριν αναχωρήσουμε για τις καλοκαιρινές μας διακοπές!
Βέβαια από ότι διαβάζω στα σχόλια της προηγούμενης δημοσιεύσης τα μεγάλα αστικά κέντρα μάλλον δεν είχαν τόσο έντονο πρόβλημα διάθεσης - ειδικά όσοι προτίμησαν να προμηθευτούν το iPhone τους από μαγαζί της ίδιας της Vodafone (και όχι franchise) ή από κατάστημα Γερμανού & Cosmote.
Όπως και να έχει, το iPhone 3GS ήρθε και στην Ελλάδα και στα σούπερ ντούπερ εργαστήρια του GoMac.gr (!!!) πέρασε από εξονυχιστικούς έλεγχους και crash test για να σας μεταφέρω τις εντυπώσεις αλλά και video, από τις πρώτες κιόλας μέρες χρήσης του:
Ταχύτητα τρελή, ταχύτητα σπουδαία
Το πρώτο πράγμα που παρατηρεί κανείς από την επαφή του με ένα iPhone 3GS δεν είναι η εμφάνιση του, αφού παρέμεινε πανομοιότυπο με το προηγούμενο, αλλά το πόσο σβέλτο είναι. Όσα διαβάσατε στο Internet, ισχύουν και με το παραπάνω. Τα videos που είδατε με συγκριτικά ανοίγματα εφαρμογών και παιχνιδιών δεν είναι ικανά να αποδώσουν σε καθεστώς πραγματικής χρήσης πόσο πιο γρήγορο είναι το iPhone 3GS σε σχέση με τους προκατόχους τους. Η αίσθηση που αποκομίζεις από την χρήση του iPhone 3GS είναι ότι η προηγούμενη συσκευή που είχες ήταν χαλασμένη.
Όπως και στους υπολογιστές, η μεγαλύτερη αναβάθμιση που μπορούσε να γίνει στο iPhone ήταν η αναβάθμιση στην ταχύτητα. Το iPhone 3GS είναι τουλάχιστον δύο φορές πιο γρήγορο από το 3G ενώ όλα τα προβλήματα με κρασαρίσματα εφαρμογής λόγω περιορισμένης μνήμης, έχουν εξαφανιστεί. Το iPhone OS 3.0.1 “πετάει” στο iPhone 3GS. Και για όσους δεν ξέρουν γιατί, το νεο iPhone έχει νέας γενιάς επεξεργαστή που τρέχει στα 600MHz (αντί για ~400MHz των προηγούμενων), πολύ καλύτερη κάρτα γραφικών (που παρακαλάει για νέας γενιάς παιχνίδια για να την εκμεταλλευτούν) και διπλάσια μνήμη 256ΜΒ (από 128MB). Μπορεί το εξωτερικό περίβλημα να έμεινε το ίδιο, αλλά πρόκειται για τελείως διαφορετική συσκευή.
Βαριές εφαρμογές όπως παιχνίδια, GPS πλοηγητές όπως αυτός της Navigon, αποκτούν νέα ζωή. Ανοίγουν στον υποδιπλάσιο χρόνο και “τρέχουν” πολύ πιο σβέλτα. Έγγραφα όπως πολυσέλιδα PDF, ανοίγουν στο πι και φι. Σελίδες στο Safari φορτώνουν αρκετά πιο γρήγορα και γενικά η εμπειρία που αποκομίζει ο χρήστης δεν είναι αυτή ενός “κινητού” αλλά ενός υπερφορητού υπολογιστή. Αυτό μπορείτε να το διαπιστώσετε και σεις στο βίντεο που ακολουθεί στο τέλος της δημοσίευσης.
Φωνητικός Έλεγχος! Say What?
Με το iPhone 3GS έκανε την εμφάνιση του και ο φωνητικός έλεγχος. Δυστυχώς δεν υποστηρίζει την Ελληνική γλώσσα (ακόμα) και αυτό περιορίζει αρκετά την χρησιμότητα του για εμάς τους Έλληνες. Εκτός και αν μεγαλώσατε στο Bronx ή στο Queens και έχετε ανάλογη προφορά (αν και μπορείς εκτός από Αμερικάνικα να επιλέξεις και Αγγλικά ως γλώσσα ελέγχου), τα μισά από όσα λέτε θα παρεξηγηθούν και θα παραποιηθούν αναλόγως. Άσε που είναι και λίγο ξενέρωτο να φωνάζεις “Play songs by the Killers” στην στάση του λεωφορείου! Ο φωνητικός έλεγχος στις δοκιμές μου δούλεψε καλύτερα με μικρές φράσεις του στυλ “genius” παρά με σύνθετες. Φυσικά αυτό έχει να κάνει με την ελληνική προφορά των Αγγλικών μου - ένα πρόβλημα όμως που θα έχει σίγουρα και η πλειοψηφία. Συμπερασματικά είναι ένα νέο χαρακτηριστικό που πάει στον “βρόντο” κυρίως λόγω έλλειψης υποστήριξης της Ελληνικής γλώσσας.
Βγάλε με μία φωτογραφία
Πολύ σάλιο και μελάνι έχει χυθεί για την όχι και τόσο καλή ενσωματωμένη κάμερα που είχε το iPhone και το iPhone 3G. Σε πολλούς τα 2 MegaPixels ανάλυσης φάνταζαν λίγα (και ήταν), όμως το πρόβλημα της κάμερας δεν εστιαζόταν στην χαμηλή της ανάλυση όσο στην έλλειψη αυτόματης εστίασης και ισορροπίας του λευκού. Επειδή λοιπόν το iPhone δεν ήταν σε θέση να γνωρίζει την απόσταση των αντικειμένων, οι φωτογραφίες έβγαιναν συνήθως “μαλακές”, δηλαδή ελαφρώς out of focus. Επιπλέον τα χρώματα δεν ήταν και τα πιο σωστά λόγω έλλεψης ισορροπίας του λευκού.
Και τα δύο αυτά μεγάλα προβλήματα λύνονται σε ένα σημαντικό βαθμό στο iPhone 3GS. Η κάμερα του μπορεί πλέον να εστιάζει τόσο αυτόματα όσο και χειροκίνητα με έναν πολύ έξυπνο και εύκολο τρόπο. Και μάλιστα η αυτόματη εστίαση είναι πολύ γρήγορη (που συνήθως καθυστερεί σε ορισμένα κινητά). Μαζί με την αυτόματη εστίαση “κερδίζετε” και τη δυνατότητα φωτογραφιών macro - δηλαδή πολύ κοντινές φωτογραφίες όπως barcodes από προϊόντα, χωρίς αυτές να βγαίνουν θολές. Η αυτόματη ισορροπία λευκού κάνει δουλειά και οι φωτογραφίες έχουν καλύτερη και μεγαλύτερη χρωματική διαβάθμιση.
Μαζί με αυτά τα χαρακτηριστικά, η ανάλυση της κάμερας αναβαθμίστηκε στα 3 MegaPixels που κατά τη γνώμη μου είναι ανεκτά για φωτογραφήσεις που προέρχονται από ένα κινητό τηλέφωνο - να είμαστε και λογικοί, μην είμαστε και πλεονέκτες.
Οι φωτογραφίες που βγάζει το 3GS είναι πολύ καλύτερες από αυτές των προηγούμενων iPhone, ειδικά αν “παίξετε” λίγο με την εστίαση. Βέβαια, δεν πλησιάζουν αυτές μιας κανονικής ψηφιακής μηχανής ή ενός καλού cameraphone, αλλά είναι ικανοποιητικές για τον σκοπό που συνήθως εξυπηρετούν.
Βρε, θα σε βγάλω στο Γιουτιούμπ!
Η όλη αναβάθμιση της κάμερας, έφερε και μία ακόμη σημαντική λειτουργία, αυτή της καταγραφής βίντεο. Το iPhone 3GS μπορεί πλέον να “τραβάει” και βίντεο και ήδη το YouTube έχει αναστενάξει από τα πολλά βιντεάκια που έχουν ήδη μεταφορτωθεί από τις ορδές των νέων iPhone 3GS (το iPhone μπορεί να μεταφορτώνει αυτόματα τα βίντεο μας στην σελίδα του MobileMe ή στο YouTube λογαριασμό μας).
Τα βίντεο είναι και αυτά αρκετά καλής ποιότητας (μιλώντας πάντα αναλογικά με τα βίντεο που καταγράφουν συνήθως κινητά). Έχουν ανάλυση 640x480 pixels στα 30 καρέ το δευτερόλεπτο και κωδικοποιούνται κατευθείαν με τον πανίσχυρο codec H264. Μάλιστα μπορείτε από τη συσκευή σας κατευθείαν να επεξεργαστείτε προχείρως το βίντεο που τραβήξατε, αφαιρώντας κάποια παραπανίσια δευτερόλεπτα αρχής και τέλους. Το παραχθέν βιντεάκι θα μεταφερθεί στον υπολογιστή σας με συγχρόνισμό USB. Μπορείτε επίσης να το αποστείλετε με email, MMS αλλά και να το ανεβάσετε στο δημοφιλές YouTube ή στη σελίδα με τις φωτογραφίες σας στο MobileMe (για όσους είναι συνδρομητές).
Η προσθήκη του βίντεο στο iPhone 3GS ήταν μία απαραίτητη προσθήκη για μια συσκευή όπως το iPhone και το σημαντικό είναι πως η προσθήκη αυτή έγινε χωρίς περιορισμούς στο κομμάτι της ποιότητας. Τα αρχεία βίντεο που τραβάει το iPhone είναι αρκετά καλής ποιότητας για να θέλετε να τα κρατήσετε στη συλλογή σας και όχι ένα ακόμα “καταναγκαστικό” χαρακτηριστικό για να γεμίζουμε αράδες από τεχνικά χαρακτηριστικά.
Οθόνη επιτέλους χωρίς δαχτυλιές αλλά με δάχτυλα
Η οθόνη του iPhone 3GS έρχεται με μια ελαφριά επίστρωση στην επιφάνεια της που κρύβει τις δαχτυλιές. Αυτή η επίστρωση κάνει πολύ καλή δουλειά γιατί μετά από 2 μέρες χρήσης ακόμα δεν χρειάστηκε να την καθαρίσω! Είναι από τα χαρακτηριστικά που η Apple δεν πολυδιαφήμησε αλλά που κάνει τρομερή διαφορά στην χρηστικότητα της συσκευής. Τόσο καλή δουλειά κάνει που το σκέφτομαι σοβαρά να μην περάσω την καθιερωμένη μεμβράνη προστασίας της οθόνης. Αξίζει το ρίσκο γρατζουνίσματος πιστεύω.
Πυξίδα, μπαταρία και να είχαμε να λέγαμε
Στο iPhone 3GS προστέθηκε και πυξίδα. Σαν εφαρμογή από μόνη της, δεν μου είναι πολύ χρήσιμη, αλλά είναι σημαντική για τις δυνατότητες που θα μπορέσει να προσφέρει σε ένα νέο είδος εφαρμογών που θα κάνουν την εμφάνιση τους στο Appstore από τον Σεπτέμβριο. Αυτές θα χρησιμοποιούν τον ενσωματωμένο GPS δέκτη, την πυξίδα, το αξελερόμετρο και τη σύνδεση μας στο Internet για να μας προσφέρουν το λεγόμενο Augmented Reality. Δείτε εδώ σε δράση μία από αυτές.
Για την μπαταρία της συσκευής δεν έχω ακόμα να μεταφέρω εμπεριστατωμένες εντυπώσεις αλλά μου φαίνεται πως κυμαίνεται στα μέτρια επίπεδα του iPhone 3G - κοινώς φόρτιση μια φορά την ημέρα. Τέλος, τα ακουστικά που παρέχονται στη συσκευασία είναι τα νέα της Apple που στο χειριστήριο τους θα βρείτε πλέον και πλήκτρα αυξομείωσης του ήχου.
Επίλογος και video
- Αξίζει τελικά η αναβάθμιση του iPhone 3G σε iPhone 3GS; Αυτό θα το κρίνουν οι δικές σας ανάγκες και η χρήση που κάνετε στο iPhone σας. Τα νέα χαρακτηριστικά της συσκευής ίσως δεν φαντάζουν σε πολλούς τόσο σέξι όσο αυτά της προσθήκης 3G και GPS που απέκτησε το iPhone στην πρώτη του αναβάθμιση. Όμως αναβαθμίζουν αισθητά την καθημερινή διεπαφή μας με το iPhone. Η διαφορά της ταχύτητας είναι τέτοια που αν έρθουμε σε επαφή με την παλιά συσκευή να μας προκαλεί αλγεινή εντύπωση.
Βέβαια, όπως στους υπολογιστές, έτσι και στο iPhone την ταχύτητα τη συνηθίζουμε άμεσα και μετά από λίγες μέρες την θεωρούμε δεδομένη, οπότε “χάνουμε” γρήγορα την αίσθηση της αγοράς ενός νέου υπερκουλαριστού γκάτζετ από τη στιγμή μάλιστα που εμφανισιακώς η συσκευή παραμένει ίδια.
Το βέβαιο είναι πως για όσους/ες σκεφτόντουσαν να αποκτήσουν το πρώτο τους iPhone αλλά δεν το αποφάσιζαν, η στιγμή αυτή ήρθε. Επιπλέον όσοι βρίσκονταν ακόμα στην πρώτη γενιά του iPhone, αυτή η έκδοση προσφέρει αρκετά χαρακτηριστικά σε σχέση με τη συσκευή τους για να αναβαθμίσουν (3G + GPS + ταχύτητα + καλύτερη κάμερα + βίντεο).
Οι υπόλοιποι από εσάς που βρίσκονται με ένα iPhone 3G στο χέρι, θα πρέπει να ζυγίσετε προσεκτικά τα υπέρ και τα κατά της αγοράς ένος iPhone 3GS. Προσωπικά, η αναβάθμιση της ταχύτητας πλοήγησης και χρήσης των εφαρμογών είναι το καλύτερο νέο χαρακτηριστικό που θα μπορούσα να ζητήσω. Έτσι, για μένα η απόφαση ήταν εύκολη: Με γειες το νέο μου iPhone 3GS στα 32GB χρώματος μαύρου (ασφαλώς)!
Και ιδού το βιντεάκι / κριτική / συγκριτικό που σας υποσχέθηκα:
Αναρτήσεις
