HandBrake 0.9.3 βίντεο μετατροπέας

Κυκλοφόρησε προχθές η έκδοση 0.9.3 του δημοφιλούς προγράμματος συμπίεσης βίντεο, Handbrake. Είμαι σίγουρος ότι οι περισσότεροι από εσάς έχετε έρθει σε επαφή με αυτή την εφαρμογή (αν και εγώ γνωρίζω έναν που δεν την ξέρει). Το Handbrake συμπίεζε τις ταινίες DVD σε αρχεία video AVI, MP4 ή MKV για αναπαραγωγή στον υπολογιστή μας.

Η καινούργια έκδοση του όμως, επιτρέπει την μετατροπή οποιουδήποτε αρχείου video (δηλαδή DVD, AVI, MP4 και πάει λέγοντας) σε οποιοδήποτε αρχείο video. Μια εργασία δηλαδή που συνήθιζε να κάνει πολύ καλά το VisualHub, μια λατρεμένη shareware εφαρμογή που όμως σταμάτησε πρόσφατα να υποστηρίζεται...

Αν και έχουν προστεθεί πλήθος άλλων δυνατοτήτων και βελτιώσεων στο HandBrake, ικανά κατά την γνώμη μου για να πάει στην έκδοση 1.0, η δυνατότητα να μετατρέπεις όλα τα αρχεία video μέσα από το HandBrake είναι τα καλύτερα νέα. Μετατρέπεται έτσι σε έναν πραγματικά ελβετικό σουγιά, ειδικά για όσους από εμάς συνηθίζουμε να μετατρέπουμε συχνά βίντεο που κατεβάζουμε για αναπαραγωγή σε συσκευές όπως iPods, iPhones ή AppleTV. Για μια λίστα με τα καινούργια χαρακτηριστικά που έκαναν την εμφάνιση τους στην τελευταία έκδοση του HandBrake, κάντε κλικ εδώ (προσοχή, greek alert).

Μιας και το HandBrake μπορεί να μετατρέψει σε πολλά φορμάτ και επιτρέπει ένα κάρο παραμετροποιήσεις από τον χρήστη, καλό είναι να χρησιμοποιήσετε τα έτοιμα presets (έχει ειδικά για iPhone, AppleTV κτλ.) για να αφαιρέσετε από πάνω σας όλον αυτόν τον πονοκέφαλο των ατελείωτων ρυθμίσεων με αμφίβολα αποτελέσματα. Επιλέγοντας π.χ. το preset για το iPhone, εξασφαλίζετε ότι το τελικό αρχείο θα αναπαράγεται απροβλημάτιστα και με τον καλύτερο δυνατό λόγο απόδοσης ανά μεγέθους, στo iPhone σας.
Από ταχύτητα μετατροπής το HandBrake είναι πιο αργό από το VisualHub, όμως οι προγραμματιστές ισχυρίζονται ότι παρέχει πολύ καλή ποιότητα κωδικοποίησης, με την προσθήκη νέας βιβλιοθήκης κωδικοποίησης H264 με "psychovisual alterations". Ουάουζερς! Σαν τεστ μετέτρεψα ένα τυπικό αρχείο 22 λεπτών AVI XVid με το preset iPhone/iPod Touch σε ένα Μac Mini Core Duo 1,66GHz. Με το HandBrake η κωδικοποίηση τελείωσε περίπου στα 20 λεπτά ενώ το VisualHub το κατάφερε σε 8 λεπτά. Η διαφορά όμως στην ποιότητα είναι ορατή δια γυμνού οφθαλμού ενώ τα παραχθέντα αρχεία είναι παραπλήσια σε μέγεθος, λίγο πιο πάνω από τα 100ΜΒ.

Μια άλλη διαφορά, είναι η κατάργηση στην έκδοση 0.9.3 της ενσωματωμένης δυνατότητας αποκωδικοποίησης των κλειδωμάτων των DVD, που σου επέτρεπε να κάνεις rip σε MPEG4 το DVD κατευθείαν και ας ήταν κλειδωμένο. Οι προγραμματιστές ισχυρίζονται ότι αν έχετε εγκατεστημένο το VLC Player στο /Applications του σκληρού σας δίσκου (έκδοση 0.9X), τότε χρησιμοποιεί το VLC για το ξεκλείδωμα των DVDs και το αποτέλεσμα είναι το ίδιο.

Με το VisualHub και το Perian εγκατεστημένο, υπάρχει ένα κόλπο που σας επιτρέπει να δημιουργείτε ένα αρχείο video με ενσωματωμένους υπότιτλους, αρκεί το αρχείο που μετατρέπετε να έχει στον ίδιο φάκελο το αρχείο υπότιτλων SRT με το ίδιο όνομα με αυτό του video. Επέλεγες στην επιλογή Advanced το "Force Quicktime Decoding" και με τη βοήθεια του Perian (που ως γνωστόν επιτρέπει στο Quicktime να παίζει πολλά περισσότερα είδη αρχείων video και υπότιτλους), το τελικό αρχείο είχε ενσωματωμένους τους υπότιτλους. Στο HandBrake δυστυχώς, δεν βρήκα κάποιο τρόπο να κάνω την ίδια δουλειά...

Το Handbrake είναι από τις πιο απαραίτητες δωρεάν εφαρμογές για έναν υπολογιστή Macintosh και σας συστήνω να το κατεβάσετε από εδώ.